Okay, natürlich glaubt niemand wirklich, dass Jesus und seine Jünger die erste Fußballmannschaft waren. Aber ein beliebter Witz behauptet, eine Bibelstelle lege diese Interpretation nahe. Denn schließlich heißt es in der Heiligen Schrift: "Jesus stand im Tor von Nazareth, und die Jünger standen Abseits".
Witzig. Aber nur, wenn sich dieses Zitat oder zumindest ein ähnliches tatsächlich in der Bibel findet.
Doch das ist leider nicht der Fall. Die vermeintliche Bibelstelle ist frei erfunden[i].
Auch ein zweiter populärer Bibel-Fußballwitz teilt dieses Schicksal:
Die deutsche Nationalmannschaft wird schon in der Bibel erwähnt! Denn dort heißt es: „Sie trugen seltsame Gewänder und irrten planlos umher.“
Aber auch dieses vermeintliche Bibelzitat ist keines. In diesem Fall gibt es aber tatsächlich eine echte Bibelstelle als möglichen Hintergrund. Denn in Jeremia 50,6 steht geschrieben: „…ihre Hirten führten sie in die Irre, trieben sie ziellos in die Berge. Von Berg zu Hügel zogen sie weiter und vergaßen ihren Lagerplatz.“ Passt zwar nicht mehr wirklich zur deutschen Nationalmannschaft, aber einige Witzbolde meinten, darin die Bundeswehr erkannt zu haben[ii]. Vermutlich veränderte die Bibelstelle sich beim ständigen Weitererzählen in die heute bekannte, einfachere aber eben auch völlig falsche Version, die dann schließlich statt mit der Bundeswehr auch mit der deutschen Nationalmannschaft erzählt wurde…
Kommentare
Kommentar veröffentlichen